《心易发微·推物件损坏》原文
注：本文没有意义，仅易数探讨而已。
先将初买年月日时为主，算得若干策，阳年加乾策，阴年加坤策，积数五九除去①，不满除数，三因起，又十二除之，便知成败也。
假如戊子年三月十六日②巳时买得一件物，是戊子年丙辰月庚子日辛巳时，各加纳音共积得七十策。加上当年戊子岁，君一十六策，阳年加乾策，通得三百二策，以五九除之，剩下三十二数不满，用九三因得九十六策，又十二除之见尽数，是当年碎也。
又将买时丙辰月土算十七策，从次月丁巳挨算至五月戊午火，积得一十六策，阳辰加乾策，总得二百四十九数，五九除去，馀二十四策，三因得七十二数，又十二除之见尽数，是此月破坏也。
又将庚子日本数二十二策，加上挨算至癸巳，得一十策，阳辰加乾策，共二百四十八数，五九除之，馀二十三不满除数，三因得六十九，又十二除之剩九，是尽数矣③。时依此，但辛巳阴辰加坤策耳。
译文
要想预测物件何时损坏，以购买日期为基点，将年月日时四者先天数相加，再加年策，总和除以河图数45。如果除数不满45，那就乘以3，以积数除以月数12。若整除，则预示该年损坏。
比如，1288年三月十六日上午10点多买得物件，戊子年16、丙辰月17、庚子日22、辛巳时15，将四者先天数相加，得70，再加阳策216，和为286。由于预测当年此物的状态，因此，再加一次太岁16，总和为302。302除以河图数45，余数32。32不满45，因此，32再乘以3，积为96。96除以12，商为8，正好除尽。预示此物当年损坏。
要想细推月份，则以购买月份为基点，从丙辰月开始，次为丁巳月，推到戊午月，即丙辰月17、戊午月16，两者先天数相加得33，再加阳策216，总和为249。249除以河图数45，余数24。24乘以3，积为72。72除以12，商为6，正好除尽。预示此物当月损坏。
要想细推日期，则以购买日期为基点，从庚子日开始，次日辛丑日，一直推到癸巳日，即庚子日22、癸巳日10，两者先天数相加得32，再加阳策216，总和为248。248除以河图数45，余数23。23乘以3，积为69。69除以12，余数为9。9为极数，预示此物应该在1288年五月初九损坏。
如果打算细推到时辰，方法与此相同。只不过辛巳时是阴策，需要加上144数。
注：
①原文“积数用九除去”有误，应是“积数五九除去”，所谓五九，即45。有人说用九除去是古代的弃九算法，本人不懂，也不想再深学，所以直接除以45，更容易理解。
②戊子年三月十六日，干支为戊子年丙辰月庚子日，只有1288年符合。前后各推240年，三月十六与干支纪日都不能契合，故认定这个例子就是1288年。
③庚子日原本是1288年五月十六日，如果下推癸巳，已经进入六月，不符合推月结果。因此，只有上推十六日之前，发现五月初九是癸巳日，故此。
