《心易发微·推岁序休咎》原文
先将当年立春月日时天干地支纳音共算，积得几策①。阳辰年加乾策②，阴辰年加坤策。三因起数，除去周天，馀下策（数），用九除之，见真数，即成其卦，便知岁之丰凶。其卦用后天。
假如丁亥年正月十五日寅时立春③，是丁亥土得十五策、壬寅金十七策、丙子水十七策、庚寅木十八策，通得六十七数。阴年加坤共二百十一策，三因得六百三十三数，除周天（365），剩二百六十八，又以九除之，馀下七数，乃得兑卦也。
教科书式译文
推算年运，首先将当年立春的时间找出来，即年、月、日、时，将四者的先天数相加起来。然后，根据所测之年的属性，阳年加阳策216，阴年加阴策144，乘以成数3，积数再减去周天数365，所得差除以9，余数就是改年的后天卦数，据此判断吉凶。
比如，公元687年正月十五日清晨3时48分立春，四柱为丁亥年、壬寅月、丙子日、庚寅时，先天共计67数。阴年加阴策144，和为211。211乘以3，积为633。633减去365，差为268。268除以9，余数7。兑为七，故以兑卦判断。
①积得几策：查看《六十甲子先天数速查表》。
②阳辰年加乾策：查看《浅寻万物之数》。
③丁亥年正月十五日寅时立春：《心易发微》的作者杨向春，生卒日不详。但其老师袁黄生于1533年，逝于1606年。据此判断，杨向春应该活动于1560年前后。查看黄历，就近的1287年是丁亥年，正月十五戌时立春，并非寅时，与原文不符。作者是易学家，不可能将立春时辰记错，也不可能无限向后编造。因此，只有上推至687年，立春正好是正月十五日寅时。
公元687年，是唐朝垂拱三年，史料记载：“是岁，天下大饥，山东、关内尤甚。”
通过文意，得出下列公式：
［{（年策＋年＋月＋日＋时）×3}－365］÷9＝求余数
八卦吉凶原文
乾：风调雨顺，国泰民安，兆民有庆。
坎：水涝为患，田禾少收，盗贼生发。
艮：雨旸顺叙，五谷丰登，民多瘟疫。
震：阳气复还，五谷无实，人民惊恐。
巽：风雨不时，暴伤田禾，五谷少收。
离：雨水不均，亢旱为害，人民少乐。
坤：春有时疫，秋多雨泽，六畜有伤。
兑：霜雪不时，田禾枯槁，兵革频兴。
（此文意简单，无需翻译）
测试：2024年年运
2024年，年内立春，即2023年腊月廿五日16点26分。
四柱：癸卯年、乙丑月、戊戌日、庚申时
将各数值套入公式：
［｛(216＋15＋20＋13＋18）×3}－365］÷9，求余数
＝（282×3）÷9
＝481÷9
余数4
四为震卦，曰：“阳气复还，五谷无实，人民惊恐。”
